{"id":1261,"date":"2024-11-26T01:00:00","date_gmt":"2024-11-26T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ysgs.de\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%ef%bc%81%e3%80%91-2024%e5%b9%b412%e6%9c%8812%e6%97%a5%ef%bc%88%e6%9c%a8%ef%bc%89nrw-%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d\/"},"modified":"2025-05-21T11:01:40","modified_gmt":"2025-05-21T11:01:40","slug":"%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%ef%bc%81%e3%80%91-2024%e5%b9%b412%e6%9c%8812%e6%97%a5%ef%bc%88%e6%9c%a8%ef%bc%89nrw-%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%ef%bc%81%e3%80%91-2024%e5%b9%b412%e6%9c%8812%e6%97%a5%ef%bc%88%e6%9c%a8%ef%bc%89nrw-%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d\/","title":{"rendered":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\uff01 2024\u5e7412\u670812\u65e5\uff08\u6728\uff09NRW.\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u4e3b\u50ac\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u6226\u7565\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306bYSGS\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff01(2024\u5e7412\u670812\u65e5)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9649a0d9 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/ja\/?page_id=983\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"503\" src=\"https:\/\/ysgs.de\/wp-content\/uploads\/j1ma0yhj.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-611\" srcset=\"https:\/\/ysgs.de\/wp-content\/uploads\/j1ma0yhj.png 405w, https:\/\/ysgs.de\/wp-content\/uploads\/j1ma0yhj-362x450.png 362w\" sizes=\"(max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<p>\u4e0b\u5ddd\u60a0  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u63a1\u7528\u306e\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u63a1\u7528\u5c02\u9580\u5bb6\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b5\u30fc\u30c1\u3001\u63a1\u7528\u3001\u30d8\u30c3\u30c9\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a0816\u5e74\u306e\u7d4c\u9a13\uff1a\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e5\u672c (\u6771\u4eac) 1\u5e74\u9593<\/li>\n\n\n\n<li>\u30bf\u30a4(\u30d0\u30f3\u30b3\u30af)\u306710\u5e74\u9593<\/li>\n\n\n\n<li>\u30c9\u30a4\u30c4 (\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\/\u30c7\u30e5\u30a4\u30b9\u30d6\u30eb\u30b0\uff09\u7d04 5\u5e74\u9593<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u73fe\u5728\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30c7\u30e5\u30a4\u30b9\u30d6\u30eb\u30af\u5728\u4f4f<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-3d213aab wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/yu-shimokawa-headhunting-germany\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ysgs_germany\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">YSGS will participate in the seminar on global expansion strategies organised by the NRW Trade &amp; Investment Promotion Agency in Tokyo!<\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<p>YSGS will participate in the seminar on global expansion strategies organised by the <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84nrw%E5%B7%9E%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%8A%95%E8%B3%87%E6%8C%AF%E8%88%88%E5%85%AC%E7%A4%BE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B3%95%E4%BA%BA&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7265656321318731776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NRW Trade &amp; Investment Promotion Agency in Tokyo<\/a>!<\/p>\n\n<p>I am pleased to announce that I will be participating as a panelist in a panel discussion at a seminar organised by #NRW.Global Business Japan (#NRW Trade &amp; Investment Promotion Agency Japan, Germany) on Tuesday 12\/12 from 14:30 Japan time in Tokyo!<\/p>\n\n<p>Although it is a face-to-face event, I will be participating online from Germany (I will definitely participate in person next time!).<\/p>\n\n<p>I will be sharing the latest information from my position as a Duisburg, NRW-based recruiter of local management personnel for Japanese companies in the region!<\/p>\n\n<p>If you are in Tokyo, please click on the link below to join us!<\/p>\n\n<p>We look forward to talking with you on the day \ud83d\ude0a.<\/p>\n\n<p>We have been approached by <a href=\"https:\/\/www.ey.com\/en_jp\/people\/fabian-hoshino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fabian Hoshino<\/a>, a former en world colleague who is now working for <a href=\"https:\/\/www.ey.com\/en_jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EY Strategy and Consulting<\/a>. Thank you for this wonderful opportunity. I am also honoured to be working with <a href=\"https:\/\/www.nrwglobalbusiness.com\/de\/ueber-uns\/news\/detail\/auslandsbuero-in-tokio-mit-neuer-leiterin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Carolina Kawakubo <\/a>through this event!<br\/>I believe this will be a very useful event for Japanese companies who want to expand their business in Europe and for Japanese SMEs who want to expand their business in Europe in the future.<br\/>For more information and to register, please click on the link below!<\/p>\n\n<p>\u2b50\ufe0f<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/lnkd.in\/etZwJrgp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Expansion Strategies for Japanese SMEs ~Human Resources in Germany &#8211; Proposal from NRW~<\/a><br\/>Date: 12 Dec (Thu), 2024, 14:30-16:30 (Registration from 14:15)<br\/>Venue: Andaz Tokyo Rooftop Studio (52F, Toranomon Hills Mori Tower)<\/p>\n\n<p>Date: Thursday, 12 December 2024, 14:30-16:30 (Registration from 14:15)<br\/>Venue: Andaz Tokyo Rooftop Studios (Toranomon Hills Mori Tower 52F)<br\/>Access: https:\/\/restaurants.andaztokyo.jp\/jp\/access<br\/>Language: Japanese\u3000Free of charge * This is a face-to-face event<br\/>Capacity: 50<br\/>Application deadline: 6 December (Fri)<\/p>\n\n<p>Global Business Japan (NRW Trade &amp; Investment Promotion Agency NRW, Germany)<\/p>\n\n<p>Innovative strategies and an international perspective are required for Japanese small and medium-sized enterprises (SMEs) to become more competitive in the global market. In this workshop, experts from Japan and the German state of NRW will provide concrete solutions and practical advice on the challenges faced by companies looking to expand globally, based on best practice from both countries.<\/p>\n\n<p>Through a Japanese market-based perspective and NRW success stories, the seminar will delve deep into recruitment strategies, organisational culture adaptation and effective change management practices. In particular, experts from NRW will share with you the latest labour market information and insights into recruitment in Germany, which will provide useful insights for Japanese companies. There will also be networking opportunities for direct exchange of views between Japanese and German experts and other attendees.<\/p>\n\n<p>This is a valuable opportunity for small and medium-sized enterprises (SMEs) wishing to take their first steps towards overseas expansion to gain a wealth of knowledge and tips for growth. We look forward to your participation! This study session will provide specific information on the impact of new German and EU regulations on Japanese companies.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>\ud83c\udfaf This workshop is a great opportunity to learn about international recruitment and network with business professionals who share the same goals.<\/p>\n\n<p>Please join us and deepen your knowledge.<\/p>\n\n<p>Target group: Japanese companies interested in doing business in Germany or planning to do so in the future.<\/p>\n\n<p>\ud83d\udccc Main topics and issues:.<\/p>\n\n<p>Challenges for Japanese companies in recruiting global talent and how to overcome them.<\/p>\n\n<p>Strategies for attracting and retaining the human resources needed for global expansion<\/p>\n\n<p>What are the cultural differences between the Japanese and German labour markets?<\/p>\n\n<p>Best practices Japanese companies need to know in order to succeed in the German NRW market.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Please note that this event is a business event for people who belong to a company or other organisation, and if we cannot confirm your affiliation, you may not be able to attend.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>\ud83d\udce3 12\/12(\u706b)\u65e5\u672c\u6642\u959314:30\u301c\u6771\u4eac\u306b\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b #<a href=\"http:\/\/nrw.global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NRW.Global<\/a> Business Japan (<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84nrw%E5%B7%9E%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%8A%95%E8%B3%87%E6%8C%AF%E8%88%88%E5%85%AC%E7%A4%BE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B3%95%E4%BA%BA&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7265656321318731776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#\u30c9\u30a4\u30c4NRW\u5dde\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u632f\u8208\u516c\u793e\u65e5\u672c\u6cd5\u4eba<\/a>\uff09 \u4e3b\u50ac\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306b\u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30cd\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01<br\/><br\/>\u5bfe\u9762\u3067\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u304b\u3089\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306e\u53c2\u52a0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\uff08\u6b21\u56de\u306f\u5fc5\u305a\u5bfe\u9762\u306b\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01)<br\/><br\/>NRW\u5dde\u306e\u30c7\u30e5\u30a4\u30b9\u30d6\u30eb\u30b0\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u73fe\u5730\u3067\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u73fe\u5730\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u4eba\u6750\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3054\u63a1\u7528\u652f\u63f4\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u7acb\u5834\u304b\u3089\u751f\u306e\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\uff01<br\/><br\/>\u6771\u4eac\u306b\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u7686\u69d8\u3001\u305c\u3072\u4ee5\u4e0b\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a\u596e\u3063\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br\/><br\/>\u5f53\u65e5\u304a\u8a71\u3057\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\ud83d\ude0a<br\/><br\/>\u4eca\u56de\u3001\u5143\u30a8\u30f3\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u4ef2\u9593\u3067\u73fe\u5728E<a href=\"https:\/\/www.ey.com\/en_jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Y Strategy and Consulting<\/a>\u306b\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u308b<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAAo_-KIByiDDsVNc2pnJYmmPa3yS_KrjnzQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ey.com\/en_jp\/people\/fabian-hoshino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fabian Hoshino<\/a>\u3055\u3093\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u901a\u3057\u3066 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAAAny28BSs2cIwkf3nn1tFuDxRdFCGuWMW4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nrwglobalbusiness.com\/de\/ueber-uns\/news\/detail\/auslandsbuero-in-tokio-mit-neuer-leiterin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Carolina Kawakubo<\/a> \u3055\u3093\u3068\u3054\u4e00\u7dd2\u3067\u304d\u5927\u5909\u5149\u6804\u306b\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff01<br\/>\u6b27\u5dde\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u3001\u4eca\u5f8c\u6b27\u5dde\u306b\u9032\u51fa\u3092\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u65e5\u7cfb\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u306b\u306f\u5927\u5909\u6709\u76ca\u306a\u304a\u8a71\u306b\u306a\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br\/>\u8a73\u7d30\u3001\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br\/><br\/>\u2b50\ufe0f<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/lnkd.in\/etZwJrgp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65e5\u672c\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u6226\u7565 ~\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u4eba\u6750\u78ba\u4fdd NRW\u5dde\u304b\u3089\u306e\u3054\u63d0\u6848\u301c<\/a><br\/>\u65e5\u6642: 2024\u5e7412\u670812\u65e5\uff08\u6728\uff0914:30\u301c16:30 \uff08\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb 14:15\u301c\uff09<br\/>\u4f1a\u5834: <a href=\"https:\/\/www.andaztokyo.jp\/wedding\/banquet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u6771\u4eac \u30eb\u30fc\u30d5\u30c8\u30c3\u30d7 \u30b9\u30bf\u30b8\u30aa <\/a>\uff08\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u68ee\u30bf\u30ef\u30fc 52F\uff09<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>\u65e5\u6642: 2024\u5e7412\u670812\u65e5\uff08\u6728\uff0914:30\u301c16:30 \uff08\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb14:15\u301c\uff09<br\/>\u4f1a\u5834: \u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u6771\u4eac\u30eb\u30fc\u30d5\u30c8\u30c3\u30d7 \u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u68ee\u30bf\u30ef\u30fc52<br\/>F<\/strong>\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<a href=\"https:\/\/restaurants.andaztokyo.jp\/jp\/access\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/restaurants.andaztokyo.jp\/jp\/access<\/a><strong><br\/><\/strong>\u8a00\u8a9e<strong>:<\/strong>\u53c2\u52a0\u8cbb\u7121\u6599 \u203b\u306e\u307f\u306e\u5bfe\u9762\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059<br\/><strong>\u5b9a\u54e1\uff1a<\/strong>50 \u540d<strong><br\/>\u7533\u8fbc\u7de0\u5207\uff1a12\u67086\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>\u4e3b\u50ac<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.nrwglobalbusiness.com\/ja\/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A6%82%E8%A6%81\/nrw-japan-kk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>NRW.Global Business Japan<\/strong>(\u30c9\u30a4\u30c4NRW\u5dde\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u632f\u8208\u516c\u793e\u65e5\u672c\u6cd5\u4eba)<\/a><\/p>\n\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\uff08SME\uff09\u304c\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u3067\u7af6\u4e89\u529b\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u6226\u7565\u3068\u56fd\u969b\u7684\u306a\u8996\u91ce\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u52c9\u5f37\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30c9\u30a4\u30c4NRW\u5dde\u304b\u3089\u5c02\u9580\u5bb6\u3092\u62db\u304d\u3001\u4e21\u56fd\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u62e1\u5927\u3092\u76ee\u6307\u3059\u4f01\u696d\u304c\u76f4\u9762\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3078\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3068\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<br\/><br\/>\u65e5\u672c\u306e\u5e02\u5834\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u8996\u70b9\u3068NRW\u5dde\u306e\u6210\u529f\u4f8b\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u63a1\u7528\u6226\u7565\u3001\u7d44\u7e54\u6587\u5316\u306e\u9069\u5fdc\u3001\u305d\u3057\u3066\u5909\u9769\u7ba1\u7406\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u624b\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u6df1\u304f\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001NRW\u5dde\u304b\u3089\u767b\u58c7\u3059\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u306f\u6700\u65b0\u306e\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u60c5\u5831\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u4eba\u6750\u63a1\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u77e5\u898b\u3092\u7686\u69d8\u3068\u5171\u6709\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u6709\u76ca\u306a\u793a\u5506\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u306a\u304a\u3001\u65e5\u72ec\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u3054\u53c2\u52a0\u306e\u7686\u69d8\u540c\u58eb\u304c\u76f4\u63a5\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u304c\u3067\u304d\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u5834\u3082\u8a2d\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<p><br\/><br\/>\ud83c\udfaf \u6d77\u5916\u9032\u51fa\u306b\u5411\u3051\u305f\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a<strong>\u77e5\u8b58\u3068<\/strong>\u6210\u9577\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b<strong>\u8cb4\u91cd<\/strong>\u306a\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n<p><strong>\u305c\u3072\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u77e5\u898b\u3092\u6df1\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n\n<p>\u5bfe\u8c61<strong>: <\/strong>\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u3054\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5c06\u6765\u7684\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u8a08\u753b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4f01\u696d<br\/><br\/>\ud83d\udccc <strong>\u4e3b\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u8ab2\u984c\uff1a<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4eba\u6750\u63a1\u7528\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u305d\u306e\u514b\u670d\u65b9\u6cd5<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u5c55\u958b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4eba\u6750\u306e\u78ba\u4fdd\u3068\u7dad\u6301\u306e\u305f\u3081\u306e\u6226\u7565<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044\u3068\u306f\uff1f<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u30c9\u30a4\u30c4NRW\u5dde\u306e\u5e02\u5834\u3067\u6210\u529f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u304c\u77e5\u308b\u3079\u304d\u6700\u826f\u306e\u5b9f\u8df5\u4f8b<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/><br\/><br\/>\u5f53\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u4f1a\u793e\u7b49\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u3001\u3054\u6240\u5c5e\u304c\u78ba\u8a8d\u51fa\u6765\u306a\u3044\u969b\u306b\u306f\u3001\u3054\u53c2\u52a0\u3092\u3054\u9060\u616e\u3044\u305f\u3060\u304f\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"please-do-not-hesitate-to-contact-us-if-you-have-any-questions-regarding-recruitment-in-germany-europe-we-will-be-happy-to-provide-you-with-the-latest-market-trends-and-information-based-on-our-own-recent-recruitment-experience\">\u30c9\u30a4\u30c4\/\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306e\u63a1\u7528\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u6700\u8fd1\u306e\u63a1\u7528\u7d4c\u9a13\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u6700\u65b0\u306e\u5e02\u5834\u52d5\u5411\u3084\u60c5\u5831\u3092\u559c\u3093\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h4>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ysgs.de\/for-companies\/\"><strong>\u6b27\u5dde\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u63a1\u7528\u3092\u304a\u8003\u3048\u3067\u3059\u304b\uff1f \u65b0\u898f\u6c42\u4eba\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/ysgs.de\/ja\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"606\" src=\"https:\/\/ysgs.de\/wp-content\/uploads\/YSGS-Inverted-Color-2400x1800-1-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-606\" srcset=\"https:\/\/ysgs.de\/wp-content\/uploads\/YSGS-Inverted-Color-2400x1800-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/ysgs.de\/wp-content\/uploads\/YSGS-Inverted-Color-2400x1800-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0b\u5ddd\u60a0 YSGS will participate in the seminar on global expansion strategies organised by the NRW Trade &amp; Inves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[90,98],"tags":[104,109,110,106,111,116,117,115,107,92,91,94,96,103,113,112,100,99,114,101],"class_list":{"0":"post-1261","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-90","8":"category-98","9":"tag-nrw-ja","11":"tag--ja-2","12":"tag--ja","18":"tag-92","19":"tag-91","20":"tag-94","22":"tag-103","25":"tag-100","26":"tag-99","28":"tag-101"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1367,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions\/1367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgs.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}